Kanabinol (CBN): od zapisa iz leta 1899 do etikete

Vrstni red, ki nasprotuje prepoznavnosti imen

1. Vprašanje o vrstnem redu ima nepričakovan odgovor. Prva spojina iz te skupine, ki je bila iz konoplje izolirana, ni bila ne CBD ne THC, temveč kanabinol, in to leta 1899 [1]. Danes je razmerje prepoznavnosti obrnjeno: kratica CBD je na policah vsakdanja, CBN pa ime, ki ga marsikdo bere prvič.
2. Objavo iz leta 1899 so podpisali Wood, Spivey in Easterfield, naslov pa nosi oznako prvega dela [1]. Predmet je ozek in natančen: izolacija kanabinola iz konoplje. O skupini sorodnih spojin v njej ni besede, ker skupina takrat še ni bila popisana.
3. Beseda kanabinoid ni sopomenka za kanabinol. Gre za družinsko ime, ki zajema celoten popisani nabor sorodnih rastlinskih spojin [2]. Kanabinol je ena postavka v tem naboru, kratica CBN pa oznaka, pod katero ga najdete na etiketi in v katalogu.
4. Koren obeh besed je isti, zapis skoraj enak. Posledica je pogosta zamenjava: letnica 1899 se navaja kot leto, ko naj bi bila odkrita celotna skupina kanabinoidov, čeprav označuje eno samo izolacijo ene same spojine [1].
5. Poznejši kemijski pregledi so rastlino popisali kot zapleteno zmes. ElSohly in Slade sta leta 2005 naštela več kot 100 katalogiziranih kanabinoidov, ob njih pa terpeni in druge sestavine rastlinskega materiala [2]. Kanabinol je torej ena vrstica na dolgem seznamu.
6. Obseg objavljenega gradiva o CBN je bistveno manjši kot pri CBD [1]. Zgodnja objava iz leta 1899 kanabinolu ni prinesla prednosti v številu poznejših objav, in prav ta razlika je najtrdnejša točka vsake primerjave med spojinama.
7. Približno stoletje je kanabinol v kemiji kanabinoidov ostal opomba pod črto. Zdaj je zapisan kot sestavina formulirane recepture, med drugim v Cibdolovem olju s CBN, kjer stoji v isti vrstici kot številka in enota.
8. Zapis moči se pri tem olju bere v miligramih, ne v odstotkih. Etiketa navaja 500 mg CBN in 250 mg CBD v steklenički s prostornino 10 ml. Razmerje 2:1 je natisnjeno, ne izpeljano iz drobnega tiska.
9. Ime izdelka ostaja v angleškem zapisu, CBN Oil 5% + CBD 2.5%, medtem ko je vrstica z vsebino izražena v miligramih. Dva načina zapisa, ena steklenička, nobenega ugibanja med njima.
10. Od leta 2014 velja pri Cibdolu isto vodilo: vsebino poznati in jo objaviti. Ker je objavljeni zapis o kanabinolu krajši kot pri kanabidiolu, je številka na etiketi tisto, kar je pri konkretni steklenički mogoče preveriti.

Dve besedi z istim korenom

Kanabinol in kanabinoid. Zapis se razlikuje v dveh črkah, pomen pa v celi ravni. Prva beseda poimenuje eno spojino, druga je družinsko ime, pod katerim je popisan celoten nabor sorodnih rastlinskih spojin [2]. Ko se obe znajdeta v istem odstavku, se pomen hitro zamegli, in prav tam nastane večina zmede okoli letnice 1899.

Objava iz leta 1899 je ozka. Wood, Spivey in Easterfield so opisali izolacijo kanabinola iz konoplje, naslov pa nosi oznako prvega dela serije [1]. Nobene skupine spojin, nobenega kataloga, nobenega seznama kratic: en postopek, ena snov, en zapis. Vse, kar danes beremo kot kemijo kanabinoidov, je nastalo pozneje in po drugih poteh.

Zato je treba brati previdno. Letnica 1899 označuje prvo izolacijo posamezne spojine iz te skupine, ne leta, v katerem bi bila popisana družina [1]. Skoraj enak zapis obeh imen je poskrbel, da se ta razlika v poljudnih povzetkih izgubi, letnica pa se pripiše celotni skupini namesto eni molekuli.

Med objavo iz leta 1899 in današnjo etiketo je kanabinol veliko časa preživel kot opomba v strokovnem zapisu. Ime je bilo znano, obseg gradiva ob njem majhen. Šele s formuliranimi recepturami je kratica CBN prišla na embalažo, kjer jo spremljata številka in enota.

Kaj se je nabralo pod družinskim imenom

Poznejši kemijski pregledi konoplje so pokazali zapleteno zmes. ElSohly in Slade sta leta 2005 popisala več kot 100 katalogiziranih kanabinoidov, ob njih pa terpeni in druge sestavine rastlinskega materiala [2]. Kanabinol je v tem popisu ena postavka med mnogimi, kanabidiol druga. Družinsko ime torej ne pove, katera spojina je v konkretni steklenički, pove le, kateri skupini pripada.

Na etiketi to razliko nosita kratici. CBN stoji za kanabinol, CBD za kanabidiol, oba pa sodita pod isto družinsko ime [2]. V Cibdolovem olju s CBN sta zapisana skupaj: 500 mg kanabinola ob 250 mg kanabidiola, v prostornini 10 ml. Kdor bere samo besedo kanabinoidi, o teh dveh številkah ne izve ničesar. Kdor bere številki, ve, kaj je v steklenički, tudi če ime družine pusti ob strani.

Družinsko ime tudi ne pove ničesar o tem, koliko je o posamezni postavki objavljeno. Pri kanabidiolu je gradiva veliko, pri kanabinolu občutno manj, in razlika ostaja kljub zgodnji letnici prve izolacije [1]. Skupina je torej ena, obsega zapisov pod njo pa dva zelo različna.

Zakaj CBD olja nosijo odstotek, olje s CBN pa miligrame

Logika zapisa je preprosta. Kadar je spojine v olju veliko, je najbolj berljivo, če je izražena kot delež celotne vsebine, torej v odstotkih. Cibdolova CBD olja se po tem vodilu gibljejo od 5 % do 40 % CBD, ime izdelka pa isto številko ponovi: CBD Oil 5%, CBD Oil 10% in tako do CBD Oil 40%. Odstotek in ime sta usklajena, recepture pa medsebojno primerljive brez preračunavanja.

Pri olju s CBN je zapis drugačen. Vsebina je navedena v miligramih, ime izdelka pa ostaja v angleškem zapisu, CBN Oil 5% + CBD 2.5%. Etiketa navaja 500 mg CBN, ob njem 250 mg CBD, in prostornino 10 ml. Razmerje med spojinama, 2:1, je natisnjeno na steklenički in ni stvar sklepanja.

Obe enoti odgovarjata na isto vprašanje: kaj je v steklenički. Razlikujeta se v tem, na kaj se nanašata. Odstotek na delež, miligram na količino.

• Odstotek pove delež spojine v celotni vsebini olja. Pri Cibdolovih CBD oljih se ta številka giblje med 5 % in 40 %, kar je hkrati del imena posamezne recepture.
• Miligram pove absolutno količino v steklenički. Pri olju s CBN sta na etiketi zapisani dve taki številki, 500 mg za kanabinol in 250 mg za kanabidiol, vsaka v svoji vrstici.
• Prostornina 10 ml je del istega zapisa. Brez nje miligramska navedba ne bi bila primerljiva z ničemer, saj količina brez posode, na katero se nanaša, ostane brez merila.
• Razmerje 2:1 je natisnjeno na steklenički. To pomeni, da ga ni treba izpeljati iz drugih navedb ali sklepati iz vrstnega reda kratic v imenu izdelka.
• V isti recepturi sta zapisana dva kanabinoida, ne le tisti, ki je v imenu na prvem mestu. Kanabinol in kanabidiol sta tu navedena kot para, vsak s svojo številko.
• Družinsko ime kanabinoidi zajema oba. V kemijskih pregledih rastlinskega materiala ob njiju stojijo terpeni in druge popisane sestavine, skupaj z več kot 100 katalogiziranimi kanabinoidi [2].
• Vodilo od leta 2014 je nespremenjeno: vsebino poznati in jo objaviti. Zato je številka z etikete tista postavka, ki jo je mogoče poiskati tudi v objavljeni dokumentaciji.
• Objavljenega gradiva o kanabinolu je manj kot o kanabidiolu, česar noben zapis moči na embalaži ne pokaže [1]. Etiketa govori o vsebini stekleničke, ne o obsegu literature.

Kaj po vrsti stoji na steklenički s CBN

1. Najprej ime izdelka. Zapisano je v angleščini, CBN Oil 5% + CBD 2.5%, in pove, kateri kanabinoid je v recepturi na prvem mestu ter kateri stoji ob njem. Ime samo po sebi še ni vrstica z vsebino, je pa prvo, kar oko ujame na polici.
2. Nato prva številka vsebine: 500 mg CBN. Enota je miligram, ker gre za absolutno količino kanabinola v steklenički. Pri CBD oljih iste znamke je ta vrstica zapisana drugače, tam stoji odstotek od 5 % do 40 %.
3. Druga številka: 250 mg CBD. Kanabidiol je v tej recepturi zapisan kot polnopravna postavka s svojo vrednostjo, ne kot omemba brez številke. Na etiketi sta torej dva kanabinoida in dve vrednosti.
4. Prostornina: 10 ml. Ta navedba veže obe številki na določeno steklenico. Miligrami brez prostornine ostanejo neprimerljivi, z njo pa se dva zapisa iz istega kataloga lahko postavita drug ob drugega.
5. Razmerje: 2:1. Natisnjeno je na steklenički, kar pomeni, da izhaja iz zapisa in ne iz bralčevega preračuna. Kdor želi, ga lahko preveri ob obeh miligramskih vrednostih, ki stojita nad njim.
6. Uvrstitev kratic. CBN in CBD sta postavki pod družinskim imenom kanabinoidi, ki pokriva celoten popisani nabor sorodnih rastlinskih spojin [2]. Pregled iz leta 2005 v konoplji našteje več kot 100 takih spojin, ob njih pa terpeni [2].
7. Kar na etiketi ne stoji: letnica 1899 in obseg objavljenega gradiva. Prvo izolacijo kanabinola opisuje objava Wooda, Spiveyja in Easterfielda [1], obseg poznejših objav o CBN pa je manjši od tistega o CBD [1]. Embalaža o tem molči, ker popisuje vsebino.
8. Kar je mogoče prebrati zunaj etikete: objavljena vsebina posamezne recepture. Pri Cibdolu je to od leta 2014 stalnica, tako da se številke z nalepke in številke iz dokumentacije lahko primerjajo med sabo.

Preglednica: dva zapisa moči in dva obsega objav